Bien Tomados de la mano

 

Qué lindo que es caminar, 
bien tomados de la mano, 
por el barrio, por la plaza, 
¿qué sé yo?, por todos lados.

Spanish Poem 

Qué lindo es mirar los árboles, 
bien tomados de la mano, 
desde el banco de la plaza, 
en el que estamos sentados.

Qué lindo es mirar el cielo 
bien tomados de la mano; 
en nuestros ojos, volando, 
dos pájaros reflejados. 

Qué lindo que es caminar 
bien tomados de la mano; 
¡qué lindo, andar por la vida 
de la mano bien tomados! 

--------------------------------------------------

With Translation 

How nice it is to walk,
holding hands firmly,
through the neighborhood, through the plaza,
What do I know?, everywhere.

How nice it is to look at the trees,
holding hands firmly,
from the bench in the plaza,
in which we are sitting.

How nice it is to look at the sky
holding hands firmly;
in our eyes, flying,
two reflected birds.

How nice it is to walk
holding hands firmly;
how nice, to walk through life
with hands held firmly!